أوروبا تغرم "مافيا البارافين" 676 مليون يورو

أوروبا تغرم "مافيا البارافين" 676 مليون يورو

Wed Oct 1, 2008 10:26am GMT

بروكسل (رويترز) - افاد بيان رسمي أن المفوضية الأوروبية فرضت غرامات على تسع شركات بتروكيماويات بلغت قيمتها الاجمالية 676 مليون يورو (955 مليون دولار) لتشكيلها "مافيا البارافين" لتلاعب بأسعار شمع البارافين.
وبلغت أكبر غرامة مفردة 318.2 مليون يورو وفرضت على شركة ساسول الالمانية الجنوب افريقية والتي وصفتها المفوضية بانها قائدة التكتل غير المشروع. ونجت شركة النفط العملاقة شل من الغرامات لانها دقت صفارة الانذار لسلطات حماية المنافسة بالاتحاد الاوروبي.
وقال نيلي كروس مفوض المنافسة بالاتحاد الاوروبي في البيان "يبدو انه ليس هناك اسرة أو شركة في أوروبا لم تشتر منتجات تضررت من تكتل مافيا البارافين بكل ما يتضمنه ذلك من دفع ثمن اعلى وتكاليف اكبر واضرار اقتصادية."
وقالت المفوضية ان الشركات الاخرى التي تشملها الغرامات هي ايني واكسون موبيل وهانسين اند روزنثال وتودابترول وام.او.ال وريبسول وار.دبليو.اي وتوتال.
وهذه هي رابع اكبر غرامة على الاطلاق تفرضها الجهات التنظيمية في الاتحاد الاوروبي على قطاع.
وشمع البارافين يستخدم في قطاع كبير من المنتجات من الشموع الى الاكواب والاطباق الورقية والغطاء الشمعي لاقراص الجبن والاطارات والعلكة.
© Thomson Reuters 2008 All rights reserved.

ارتفاع حاد لمبيعات التجزئة الألمانية في أغسطس

ارتفاع حاد لمبيعات التجزئة الألمانية في أغسطس

Wed Oct 1, 2008 9:42am GMT

برلين (رويترز) - سجلت مبيعات التجزئة الالمانية أكبر ارتفاع لها منذ ما يقرب من عامين في أغسطس اب الماضي فيما يمثل شعاعا من الضوء لاكبر اقتصاد في أوروبا وهو يكافح لتفادي الكساد.
وقال البنك المركزي الالماني (البوندسبنك) يوم الاربعاء ان اجمالي المبيعات بما في ذلك السيارات ومبيعات محطات البنزين ارتفع بنسبة 4.6 في المئة خلال أغسطس مقارنة بالشهر السابق.
وجاءت هذه الزيادة الشهرية في أعقاب انخفاض كبير على مدى الشهرين السابقين. وهي أكبر زيادة منذ ديسمبر كانون الاول عام 2006 وهو شهر شهد زيادة غير عادية في الانفاق سبقت زيادة قدرها ثلاث نقاط مئوية لضريبة المبيعات في يناير كانون الثاني عام 2007.
وباستثناء شهر ديسمبر 2006 فان الزيادة التي سجلت في أغسطس في مبيعات التجزئة هي الاكبر منذ مارس اذار عام 1998.
وبالمقارنة بشهر أغسطس من عام 2007 انخفضت المبيعات 0.6 في المئة.
لكن محللين قالوا ان التوقعات مازالت ضعيفة لانفاق المستهلكين.
وقال اولريك كاستنز من سال أوبنهايم "عصفور واحد لا يعني أن الصيف قد حل. ففي الاشهر السابقة كان الاتجاه ضعيفا للغاية. ولهذا السبب شهدنا الان حركة مضادة في أغسطس."
وباستبعاد السيارات ودخل محطات البنزين ارتفعت مبيعات التجزئة بنسبة 3.1 في المئة في أغسطس عن الشهر السابق.
© Thomson Reuters 2008 All rights reserved.

مسح: انكماش قياسي للصناعات التحويلية في بريطانيا في سبتمبر

مسح: انكماش قياسي للصناعات التحويلية في بريطانيا في سبتمبر

Wed Oct 1, 2008 9:08am GMT

لندن (رويترز) - أظهر مسح يوم الاربعاء أن قطاع الصناعات التحويلية في بريطانيا انكمش الشهر الماضي بأسرع وتيرة منذ بدء تدوين السجلات قبل نحو 17 عاما مع انخفاض مستويات الناتج والطلبيات الجديدة والعمالة بمعدلات لم يسبق لها مثيل.
وتعزز هذه الارقام الضعيفة التوقعات بأن بريطانيا دخلت أول كساد تشهده منذ أوائل التسعينات كما أنها تدعم التوقعات بأن أسعار الفائدة قد تنخفض الاسبوع المقبل وخاصة مع بدء تراجع ضغوط الاسعار.
وأوضح المسح الذي يجريه معهد المشتريات والتوريدات/ماركيت أن مؤشره لمديري المشتريات انخفض الى 41.0 نقطة في سبتمبر أيلول الماضي من 45.3 نقطة في أغسطس اب. ويقل هذا عن متوسط توقعات المحللين البالغ 45 نقطة كما أنه أضعف مستوى منذ بدأ تدوين البيانات في هذا المسح عام 1992.
وتشير أي قراءة دون 50 نقطة الى انكماش.
وستخيب هذه البيانات آمال المسؤولين الذي كانوا يأملون أن يسهم تراجع الجنيه الاسترليني في انعاش قطاع الصناعات التحويلية مع تباطؤ القطاع الاستهلاكي.
وانخفضت الطلبيات من الخارج الشهر الماضي بأسرع وتيرة منذ سبع سنوات فيما يشير الى أن أي زيادة تحققت من خلال انخفاض سعر الصرف بددها ضعف الطلب من الشركاء التجاريين الرئيسيين لبريطانيا.
كما انكمشت الطلبيات الجديدة في السوق المحلية بوتيرة أسرع فانخفض هذا المؤشر الى 36.1 نقطة من 41.9 نقطة.
© Thomson Reuters 2008 All rights reserved.

روسيا تعزز نفوذ أوبك في سوق النفط

روسيا تعزز نفوذ أوبك في سوق النفط

Wed Oct 1, 2008 8:38am GMT

دبي (رويترز) - التعاون الاوثق بين أوبك وروسيا اللتين تنتجان معا نصف النفط العالمي قد يؤدي إلى رفع علاوة المخاطر السياسية على السعر ويزيد من قوة سياسات الانتاج الخاصة بأوبك.
إن رغبة روسيا في تعاون اكبر مع أوبك تأتي في وقت تتراجع فيه علاقاتها بالغرب بسبب قضايا مثل الصراع في جورجيا. وعززت موسكو بالفعل علاقاتها مع العضوين المتشددين المناهضين للولايات المتحدة في أوبك وهما فنزويلا وإيران.
وأكبر أثر محتمل على الاسعار قد يأتي اذا انضمت روسيا إلى أي تحرك من جانب المنظمة لخفض الامدادات وهي خطوة مستبعدة في حين يجري تداول النفط بسعر يتراوح حول مئة دولار للبرميل.
وقال وزير الطاقة سيرجي شماتكو يوم الخميس في تصريحات اثارت احتمال ان تتحكم روسيا بنشاط في الامدادات ان موسكو تريد التأثير على الاسعار بنشر توقعات للانتاج وتأجيل تطوير حقول.
وقال جوليان لي المحلل في مركز دراسات الطاقة العالمية في لندن "ان هذا بالتأكيد ليس ما يريد المستهلكون سماعه من منتج كبير."
وقال شماتكو إن سياسة موسكو لن تشمل اجراءات منسقة مع دول أوبك واضاف ان الوزارة ستكون مستعدة للكشف عن أسلوبها في اجتماع أوبك المقرر عقده في الجزائر يوم 17 ديسمبر كانون الاول.
ورغم ذلك قال بعض المحللين ان روسيا ثاني أكبر مصدر للنفط في العالم قد تدرس تنسيق الانتاج اذا أدت الازمة المالية العالمية والتباطوء الاقتصادي إلى خفض الطلب بدرجة كبيرة.
وقال ديفيد كيرش المستشار في بي.اف.سي انرجي في واشنطن "اذا حدث ذلك يمكن أن نشهد قدرا من التعاون من جانب روسيا ومنتجين اخرين للابقاء على سعر النفط عند مستوى 80 دولارا للبرميل."
واضاف "لكن هذه ستكون حالة استثنائية والارجح الا يزيد الامر عن تعاون محدود للغاية ما لم تغير روسيا سياستها النفطية."
وانخفض سعر الخام الامريكي الى نحو مئة دولار للبرميل من أعلى مستوياته على الاطلاق عند 147.27 دولار الذي بلغه في يوليو تموز مع تراجع الطلب في الدول الصناعية.
ونظرا لعدم وجود طاقة انتاجية غير مستغلة وتوقعات بأن يظل الانتاج مستقرا على مدى سنوات لن تتمكن روسيا من فعل شيء يذكر لدعم أي قرارات مستقبلية لاوبك بزيادة الانتاج.
وتعهدت روسيا وعدد محدود من الدول المنتجة من خارج أوبك بخفض الانتاج عندما خفضت أوبك امدادتها بعد التداعيات الاقتصادية لهجمات 11 سبتمبر ايلول عام 2001 التي دفعت سعر النفط الى ما دون 20 دولارا للبرميل.
ورأى الكثيرون في ذلك الوقت ان اثر التغيير في انتاج روسيا كان ضئيلا على السوق.
وتحضر اوبك منذ فترة طويلة اجتماعات أوبك كمراقب لكنها بعثت بوفد يرأسه ايجور ساتشين نائب رئيس الوزراء لاجتماع اوبك في سبتمبر ايلول الماضي. وتعتزم ارسال وفد رفيع المستوى كذلك لاجتماع ديسمبر.
وقال كيرش ان تعزيز العلاقات بين روسيا وأوبك قد يجعل لتقلبات العلاقات الروسية الامريكية أثر أكبر على اسعار النفط.
وأضاف "مع تقارب روسيا مع اوبك اعتقد ان التوترات بين موسكو وواشنطن في مجالات مثل شرق اوروبا قد تنعكس بدرجة أكبر على اسعار النفط بالمقارنة بما كان في السابق."
وكانت روسيا قد عمقت مخاوف الدول المستهلكة بشأن أمن امدادات الطاقة مما اضاف بعدا اخر للمخاطر السياسية المتركزة في الشرق الاوسط ونيجيريا.
وتعهدت روسيا بعلاقات أوثق مع فنزويلا عضو اوبك والمناهضة للولايات المتحدة في اعقاب انتقادات أمريكية لغزو روسيا لجورجيا.
وعرضت روسيا مساعدة كراكاس على تطوير برنامج نووي سلمي وارسلت طائرات مقاتلة في رحلة الى فنزويلا هي الاطول منذ الحرب الباردة.
وابرمت شركة جازبروم التي تحتكر تصدير الغاز الروسي اتفاق تنقيب وانتاج مع فنزويلا في وقت سابق هذا الشهر. وابرمت روسيا كذلك اتفاقات للعمل في مشروعات طاقة مع ايران العضو في أوبك هذا العام متجاهلة دعوات أمريكية للشركات الاجنبية بالابتعاد عنها.
وأشار شماتكو الاسبوع الماضي الى ان روسيا تحرص على الاستفادة من ثروتها من الطاقة في تعزيز نفوذها السياسي.
وقال "نحن نعتقد انه بما اننا نتمتع بهذه المكانة المميزة في عالم النفط فانه يتعين ان يكون للعنصر الروسي دوره."
وانجذاب روسيا لاوبك يأتي تتويجا لاعادة تأميم قطاع الطاقة في البلاد. فلدى روسيا الان عوامل مشتركة أكثر من أي وقت مضى مع دول أوبك التي تسيطر على شركات النفط.
والعلاقات الاوثق مع أوبك قد تعود على شركات النفط الحكومية في موسكو بالمزيد من الصفقات.
وقال دينيس بريسوف في شركة سوليد للسمسرة في موسكو "السبيل الاكثر واقعية ومنطقية للتعاون بين روسيا وأوبك هو توسيع علاقات روسيا بدرجة أكبر مع دول أوبك للحصول على حرية دخول لبعض المشروعات مثلما فعلت مع فنزويلا."
من سايمون ويب
(شارك في التغطية تانيا موسولوفا وفلاديمير سولداتكين)
© Thomson Reuters 2008 All rights reserved.

مسؤولون أوروبيون وروس يحثون أمريكا على اقرار خطة الإنقاذ

مسؤولون أوروبيون وروس يحثون أمريكا على اقرار خطة الإنقاذ

Wed Oct 1, 2008 8:26am GMT

فرانكفورت/موسكو (رويترز) - حث مسوؤولون أوروبيون وروس الساسة الأمريكيين يوم الاربعاء على اقرار نسخة جديدة من خطة الانقاذ المالي التي تتكلف 700 مليار دولار بعد أن قرر مجلس الشيوخ التصويت عليها يوم الاربعاء.
ووافق مجلس الشيوخ الأمريكي بالاجماع على التصويت على النسخة المعدلة من الخطة مساء يوم الاربعاء لتتجدد الآمال في القضاء على الازمة الائتمانية وترتفع أسعار الاسهم.
وقال جان كلود تريشيه رئيس البنك المركزي الأوروبي انه واثق أن المشرعين الأمريكيين سيقرون الخطة التي تحتاج أيضا لموافقة مجلس النواب عليها.
وقال تريشيه في مقابلة مع تلفزيون بلومبرج نشرت على موقعه على الانترنت " لابد من اقرارها من أجل الولايات المتحدة ومن أجل صناعة المال العالمية."
وقال جان كلود يونكر رئيس مجلس وزراء المالية لدول منطقة اليورو إن على الولايات المتحدة اقرار الخطة التي ستسمح للخزانة الامريكية بشراء الاصول مرتفعة المخاطر المرتبطة بسوق الرهن العقاري من البنوك.
وقال وزير المالية الروسي اليكسي كودرين ان على الولايات المتحدة أن تقوم بمسؤولياتها تجاه الدول الاخرى.
ونقلت صحيفة فيدوموستي الاقتصادية اليومية عنه قوله "أعتقد أن خطة (وزير الخزانة الامريكي هنري) بولسون ضرورية."
وأضاف "هذه هي مسؤولية الولايات المتحدة تجاه الدول الاخرى."
لكن تريشيه ويونكر قللا من أهمية فكرة طرح خطة انقاذ مماثلة في أوروبا.
© Thomson Reuters 2008 All rights reserved.

وزير المالية الروسي يتوقع تراجعاً تدريجياً لاستخدام الدولار

وزير المالية الروسي يتوقع تراجعاً تدريجياً لاستخدام الدولار

Wed Oct 1, 2008 7:52am GMT

موسكو (رويترز) - قال وزير المالية الروسي أليكسي كودرين يوم الاربعاء ان دور الولايات المتحدة على الساحة المالية العالمية سيتغير وان استخدام الدولار سيتراجع بمرور الوقت.
وقال كودرين في مؤتمر عن الاسواق المالية "استخدام هذه العملة سيتراجع تدريجيا."
وأضاف "دور الولايات المتحدة في البنيان المالي العالمي سيتغير."
من ناحية أخرى أيد كودرين في تصريحات نشرت يوم الاربعاء خطة الادارة الامريكية لانقاذ المؤسسات المالية مشيرا الى أن الولايات المتحدة عليها مسؤولية تجاه الدول الاخرى.
ونقلت صحيفة فيدوموستي الاقتصادية اليومية عنه قوله "أعتقد أن خطة (وزير الخزانة الامريكي هنري) بولسون ضرورية."
وأضاف "هذه هي مسؤولية الولايات المتحدة تجاه الدول الاخرى."
وامتدت المشاكل التي شهدها القطاع المالي في الولايات المتحدة الى الاسواق الروسية وأثرت بشدة على أسهم البنوك وغيرها.
© Thomson Reuters 2008 All rights reserved.

رئيس وزراء الصين يقول أنه "قلق" بشأن الأزمة المالية الأمريكية

رئيس وزراء الصين يقول أنه "قلق" بشأن الأزمة المالية الأمريكية

Wed Oct 1, 2008 1:25pm GMT

بكين (رويترز) - قال رئيس مجلس الدولة (رئيس الوزراء) الصيني وين جيا باو في تصريحات نشرتها وسائل إعلام رسمية يوم الاربعاء انه "قلق" بشأن الازمة المالية في الولايات المتحدة لكنه هون من أمر المقارنات مع الكساد العظيم.
وأضاف وين الذي أدلى بالتصريحات يوم الاربعاء الماضي خلال اجتماع مع رجال أعمال واقتصاديين أمريكيين في نيويورك أنه لايزال واثقا في الاقتصاد الامريكي.
ونسبت الطبعة الخارجية لصحيفة الشعب اليومية الناطقة بلسان الحزب الشيوعي اليه قوله "نولي اهتماما وثيقا بالمشكلات في الوضع المالي الامريكي."
وقال "ما هو الحجم الحقيقي للمشكلة .. كيف ستتطور .. ماذا سيكون التأثير على الولايات المتحدة والعالم؟ .. أنا قلق جدا."
ومضى يقول ان الاقتصاد الامريكي يتمتع بأسس سليمة ولن يكون الامر مثلما حدث في الثلاثينات عندما تسبب الكساد العظيم في بطالة الملايين.
ونقل عن وين قوله "في مواجهة أزمة ما يكون لب الامر هو أن يستجمع المرء شجاعته ويتحلى بالثقة فهما أكثر أهمية من الذهب أو العملة."
وعبر عن أمله في نجاح جهود الحكومة الامريكية لطمأنة وتعزيز أسواق المال.
وأقر أن اقتصاد الصين الذي تقوده الصادرات قد يتأثر بتباطوء في الطلب الاجنبي لكنه قال ان البلد سيكون قادرا على الحد من التداعيات عن طريق تعزيز الطلب المحلي.
وقال وين "يجب أن نحقق موطيء قدم في تنمية الطلب المحلي.
"في ظل (هذا) الوضع المتغير يجب على الصين أن تعزز قيود الاقتصاد الكلي وتتخذ سياسات مرنة وحذرة وشديدة التكيف وأن تحاظظ على استقرار الاقتصاد الكلي واستقرار سوق المال واستقرار سوق رأس المال."
وكان وين قال في مقابلة الاسبوع الماضي ان بكين قلقة بشأن تأثير الاضطراب المالي على استثماراتها وان الوقت قد حان للتعاون من أجل تهدئة الاسواق.
© Thomson Reuters 2008 All rights reserved.

الذهب يصعد وسط مشتريات من متصيدي الصفقات وطلب صناعي

الذهب يصعد وسط مشتريات من متصيدي الصفقات وطلب صناعي

Wed Oct 1, 2008 5:01pm GMT

لندن (رويترز) - صعدت اسعار الذهب للمعاملات الفورية لتنهي جلسة التداول في اوروبا يوم الاربعاء عند 877.75-879.75 دولار للاوقية (الاونصة) مقارنة مع 869.95 دولار في الاغلاق السابق في سوق نيويورك.
وبعد اغلاق الاسواق في اوروبا واصل الذهب الصعود في السوق الامريكي ليقفز إلى 889.65-891.65 دولار للاوقية.
وجاء صعود المعدن النفيس وسط مشتريات من متصيدي الصفقات بعد هبوطه بنسبة 3.5 في المئة يوم الثلاثاء ومع استمرار طلب قوي من حائزي الاوراق المالية المدعومة بالذهب ومن صناعة الحلي والسبائك.
وصعدت الفضة لتنهي التعاملات في اوروبا عند 12.50-12.75 دولار للاوقية مقارنة مع 12.02 في الاغلاق السابق في نيويورك.
وأغلق البلاتين في اوروبا على 1010-1030 دولارا للاوقية ارتفاعا من 1000 دولار بينما أغلق البلاديوم على 204.50-212.50 دولار للاوقية صعودا من 194.00 دولارا في الاغلاق السابق في نيويورك.
© Thomson Reuters 2008 All rights reserved.

وارن بافيت: خطة الإنقاذ تهدف لإنقاذ الاقتصاد الأمريكي وليس وول ستريت

وارن بافيت: خطة الإنقاذ تهدف لإنقاذ الاقتصاد الأمريكي وليس وول ستريت

Wed Oct 1, 2008 6:53pm GMT

واشنطن (رويترز) - وصف المستثمر الامريكي الملياردير وارن بافيت خطة ادارة بوش للانقاذ المالي البالغ قيمتها 700 مليار دولار بأنها خطة لانقاذ الاقتصاد الامريكي وليس وول ستريت.
واضاف قائلا في مقابلة مع شبكة تلفزيون (سي.ان.بي.سي) بعد ان وافقت شركته بيركشاير هاثاواي على استثمار 3 مليارات دولار في شركة جنرال اليكتريك انه يراهن على ان الكونجرس الامريكي سيتصرف بتقدير للمسؤولية تجاه خطة الانقاذ.
وقال بافيت انه يتوقع ان يقر الكونجرس مشروع قانون الانقاذ المالي للمساعدة في احياء الاقتصاد الامريكي.
واضاف ان الاسواق تواجه مشاكل في غاية الصعوبة تستدعي مساعدة من الحكومة الآن.
وقال انه اذا عرضت الخزانة الامريكية عليه مشاركة بنسبة 1 في المئة في الربح او الخسارة في صفقة انقاذ القطاع المالي فانه سيقبلها.
وتوقع بافيت ان شركته سيكون لديها دائما سيولة نقدية وفيرة قدرها بأنها ستكون في حدود 10 مليارات دولار كحد أدنى.
© Thomson Reuters 2008 All rights reserved.

الأسهم الأوروبية تغلق مرتفعة قبل الاقتراع على خطة الإنقاذ في أمريكا

الأسهم الأوروبية تغلق مرتفعة قبل الاقتراع على خطة الإنقاذ في أمريكا

Wed Oct 1, 2008 4:42pm GMT

لندن (رويترز) - أغلقت الاسهم الاوروبية مرتفعة يوم الاربعاء قبل ساعات من اقتراع حاسم في مجلس الشيوخ الامريكي على خطة معدلة بقيمة 700 مليار دولار لانقاذ القطاع المالي لكن بيانات اقتصادية جديدة في امريكا ومنطقة اليورو واليابان رسمت صورة قاتمة للاقتصاد العالمي.
أغلق مؤشر يوروفرست 300 لأسهم الشركات الكبرى في اوروبا مرتفعا 0.85 في المئة إلى 1072.64 نقطة بعد ان بلغت مكاسبه في وقت سابق من الجلسة أكثر من 1 في المئة. والمؤشر القياسي منخفض الان 29 في المئة عن مستواه في بداية العام.
وقدمت اسهم البنوك معظم مكاسب المؤشر يوم الأربعاء بعد خسائرها مؤخرا التي تسببت فيها حالة عدم اليقين التي تحيط بخطة الانقاذ الامريكية. لكن اسهم شركات السلع الاساسية تراجعت حاذية حذو هبوط في اسعار المعادن والنفط.
وبين البنوك قفز سهم فورتيس بنسبة 13.7 في المئة فيما صعد سهم دكسيا 9.7 في المئة وسهم لويدز (تي.اس.بي) 10.4 في المئة وسهم باركليز 4.44 في المئة.
وسجل سهم بنك (اتش.بي.او.اس) قفزة بلغت 15.8 في المئة بعد ان قال مصدر قريب من ستاندرد لايف انفستمنتس وهي احد اكبر المستثمرين في لويدز و(اتش.بي. او.اس) ان الشركة الاستثمارية تؤيد الاستحواذ المزمع للويدز على (اتش.بي.او. اس) وفق الشروط الاصلية.
© Thomson Reuters 2008 All rights reserved.